Trích Bên cầu dệt lụa

Dòng tơ tươi thắm đau thân tằm se mình, hồn vương tơ với tâm sự gì cuộc đời.

Người tha thiết sống yêu cuộc đời/ nuôi tằm, dầu cho nắng sương vẫn vang niềm vui.

Từng dòng tơ lướt thắm, là tằm đau rướm máu, để đến Tô Châu bao người vui.

Hồn người khuê nữ đã quyết sống cho ân tình, lấy nhớ thương vui xây niềm tin.

Người sanh ra phải đâu đợi chờ căn phần, cần kiên tâm đấu tranh giựt dành mong đền.

Vì hạnh phúc phải do tay người dựng gầy, đừng mơ ước không thể đợi trời cho.

Trích Ngưu lang chức nữ

Vọng đâu đây tiếng vang canh gà liên hồi, đành đôi ta phải cam phân kỳ cách lìa

Lòng như cắt máu tim rơi tràn linh hồn, biệt ly xẻ đôi cõi tiên trần gian

Rồi từ đây thổi tiêu bên dòng ngân hà, sầu tương tư thác theo điệu trầm ngọt ngào

Dùng âm thanh gửi bao tất lòng nặng sầu, lệ rơi khóc thương dỡ gian tình yêu

Chờ bầy ô thướt đến dựng cầu cho Ngưu lang, thiếp đứng bên sông đang chờ mong

Tình mình sao ngắn quá, tháng 7 mưa ngâu nhiều, mới lối bên sông nhịp cầu ô

Miền cung tiên thiếp đây hao mòn trông chờ, chờ người thương dãy sông ngân hà hiệp hòa

Gần nhau trong tất gan sao mà xa vời, nàng ơi nhớ thương chỉ gọi thầm tên

Trích Lương Sơn Bá_Chúc Anh Đài

Tình Ngưu Lang đã gieo cho đời, vương sầu

Giọt mưa ngâu vẫn rơi cho đời, ưu buồn

Tình Ngưu Chức thế nhân hãy còn, thương hoài

Tình yêu xẻ đôi cõi tiên trần mơ

Chàng Ngưu Lang thổi tiêu bên dòng ngân hà

Sầu tương tư thả theo điệu trầm, nghẹn ngào

Dùng âm thanh gởi bao tấc lòng, nặng sầu

Lệ rơi rơi, khóc tuôn dỡ dang tình yêu

Chờ bầy ô thước đến, dựng cầu cho Ngưu Lang

Chức nữ bên sông đang chờ mong

Truyện tình sao ngắn quá, tám tiết mới xum vầy

Thắm thiết bên nhau sao lìa tan

Miền cung tiên có đôi chuyện tình, phân kì

Còn dương gian Chúc Lương bao giờ, hiệp hòa

Đài xin dâng gửi bao thâm tình, nguyện tròn

Tình yêu Chức Ngưu vẫn không nào quên

Trích CHUNG VÔ DIỆM

– Hồn quả nhân xuyến xao bên nàng, mơ màng; bàng hoàng ngơ ngẩn như lạc vào cung hằng. Hồn lâng lâng ngất ngây men tình dạt dào. Giờ đây, trúc mai nối duyên hiệp hòa.

– Nguyện cầu trên thánh mẫu, thuận lòng trên ban ơn khi biến dung nhan nay đẹp xinh. Hờn vì trên Quân vương đã mấy phen phụ phàng. Nơi lãnh cung, bao năm hàm oan.

– Nàng ơi, ta đã ăn năn dù muộn màng. Nàng tha thứ để mong chim phụng hiệp hoàng

– Ngài về bên thứ phi, loan phòng đang chờ. Còn đây lãnh cung, thiếp cam… một mình./.

Trích Phàn Lê Huê phá ngũ long trận

Ngày xưa em tiễn anh lên đường, về Đại Đường

Chờ kiệu hoa rước cô dâu tình, vẹn tình

Giờ anh đưa tiễn em quay về, muôn trùng

Ngàn khơi chắn sóng …ôi lạnh lùng

Người yêu ơi cỏ cây 1 màu u buồn

Buồn thương duyên số ta sao nhiều, đoạn trường

Nhìn dòng sông, lững lơ êm đềm, xuôi dòng

Mà sao nghe…bão dông hồn ta

Trời già trêu ngươi…trò đời nghiệt cay lá lay

Hạnh phúc trong tay nay sao lìa hai

Dòng đời không như nước, nước chảy chẳng xuôi theo dòng

Kiếp sống đảo điên do hoàng thiên

Lại mẹ cha ấu nhi van cầu, băng ngàn

Nhìn dâu con tủi thân nhan hồng, lệ tràn

Cầu hai con sớm mau hiệp hòa, một nhà

Đừng như Chức Ngưu …cuối sông…đầu sông

Trích Phàn Lê Huê Giáo tử

TUL: Vòng oan khiên số duyên cam đành vô phần.

Từ nay thôi hết mong sanh tồn dương trần

Lệ tuôn rơi thảm bi chan hòa bao lần,

Trời cao chứng minh Ứng Luông trọn ân.

PLH: Phụng Hoàng San mi giam thân

Vì tình tâm vô nhân,

Giá thú bất cáo quên tình thâm.

Từ này nơi xa xăm, vĩnh viễn muôn thu chôn đời,

Nỗi khỗ riêng ta luôn đầy vơi.

Phàn Lê Huê thảo ngay nguyện cầu Phật trời,

Đừng gieo bao trái ngang đưa vào cho đời.

TUL: Nhờ mây bay chứng minh con hiền trao lời

Dù cho nát thây quyết không phai mờ lòng trung.

About hoalongphongvan

einsam fühlen, hoffnungslos wandern

One response »

  1. Khuyên nói:

    Điệu này hay quá <3333333

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s