Trích Xử án Xử Án Bàng Quí Phi

Chốn công án, Chân á… a á… a ha… dời

Trò đời khóc than

Bao trùm phủ lấy nhan hồng

Đừng! đừng thương yêu nữa

Tình ái ân nồng say

Kiếp sau xin nguyền

Bướm hoa gần kề

Nhìn  Bàng Phi, Trẫm lệ ai bi

Cha khiến xui, Cho khanh vương tình tội

Dây hồng trói chặt, Lòng ta cuồn đau

Thần thiếp cúi xin

Mong nhờ đức ân hồng ban

Mẹ già xót thương

Suy nghĩ thương cho Bàng Phi

Phế, phế cung các

Áo tội nhân khanh khoác

Bao nữ trang nên xa lìa

Nhìn vào mẹ thương

Van cao dày

Phép linh truyền ra

Cho hai mái xanh đầu

Không lìa xa,

Tình không dỡ dang. /.

Trích Lương Sơn Bá_Chúc Anh Đài

LSB: Gió đâu đến, lạnh buốt cả tâm hồn, vầng hồng sáng soi không làm rạng ấm tâm hồn, Đài Đài ơi anh nói/ tình Chúc Lương ngàn đời, nắng mưa nhạt nhòa, không phai được tình ta.

Tứ Cửu: Đừng cậu ơi, bớt cơn sầu bi

LSB: Ta yêu Chúc nương, yêu Đài ngàn đời. Thề thốt đâu Đài ơi, Anh Đài ơi.

Trời cao chứng cho, dù thác nhưng tôi còn yêu. Dòng nước trôi, như lai láng bao tình thương.

Bớt bớt cơn gió, cho cành khoang thay lá, cho…. trọn niềm… trào lòng yêu thương.

Trích Trảm Triệu Khải

…Gió!…Gió ơi gió! …ta nhắn tin đưa về,

Hiền thê ải quan, mòn mõi ngóng tin chồng.

Tình ta vĩnh cách, chờ kiếp sau trùng lai.

Tóc tang thê lương, ai gây bày đoạn trường.

Nhìn hai con, chứa chan giọt sầu, ai có hay nổi oan tình này.

Gìn chữ trung đành cam đầu rơi.

Lời nhắn khuyên, nàng chớ ghi cừu sâu,

Vì nước non , lòng báo trung nàng hãy thay dùm ta.

Chim tử quy …thê lương gọi về âm cảnh,

Mong kiếp sau , ta cùng nàng được trùng quan.

Ta cam đành chết oan vì vua,

Thê nhi hỡi thê nhi thôi từ đây đôi đàng cách ly.

Trích Tứ Tử Đăng Khoa

TM: Mắt cay xé khi thấy phu lang chàng. Lìa đàng bấy lâu, mong ngày ta sẽ tương phùng.

VL: Thường lo Đông Trúc ngàn bão giông về đâu. Xót đau thương sầu. Bể dâu chia lìa tan.

PM: Trời cao ơi! Nhẫn tâm đành sao? Quên gối chăn, quên tình nồng!

TTT: Còn đứa con lạc cha, lo dùm đi!

TH: Hoàng lang! Rồi thân của tôi ? Lời hứa xưa đành quên! Chàng nhẫn tâm!

TM: Hoàng lang! Thương hiểu cho đời em.

VL: Bởi tôi gây lỗi, nên giờ đây tơ rối. Xin, van xin các bà đừng hờn ghen chi.

Trích La Thông Tảo Bắc

La Thông: Chết, chết…thảm thương quá, em của tôi ly trần, đền tròn… nước dân sao mà căn số vô phần. Đời… anh… tan hết vì mất đi người em, chết chung… hoang mồ, sống chi thêm lòng đau.

Trình Giảo Kim: Dằn bi thương, hãy lo triều cương, mau xuất quân, gia thù đền

Trình Thiết Ngưu: Ngài chỉnh tu, hùng binh, ra trường sa

La An: Đồ Lư ác tâm, dùng phép yêu bàn môn, người chết oan, bi thảm vương màu tang

Trình Thiết Ngưu: Bởi quá trung quốc, anh hùng thân tan nát, nguyên nhung phán ba lời truyền trừ loài phiên bang. Dâng căm hờn, để con tiền quân, La Nhơn chứng minh cho Trình gia lửa thù chẳng tha

Trích Phàn lê huê giáo tử

TUL: Mẫu thân hỡi, nông nỗi con sai lầm.

Lòng tròn hiếu trung, lên đường ra chốn sa trường

Hùng anh nguy khốn, liều hứa duyên trần châu

Thoát ra sân đầu, lướt quan san về Đường bang.

PLH: Vì tham sanh. Để nhơ danh hùng anh.

Tròn sánh duyên. Uy danh còn gì.

Thần Nữ Phụng Hoàng San, dòng tà phiên.

TUL: Soái mẫu…

PLH: Làm sao tha thứ mi. Luật nước ngôi triều nghi.

Thọ phẩm vua, quân pháp không vì thân.

TUL: Trẻ đã gây lỗi. Dập đầu con sám hối.

Ơn trên mẫu thân, thương tình, triều đình tâu xin.

Ban ấn vàng, Tiết Ứng Luôn bình an.

Con xin xuất chinh Phụng Hoàng San, diệt thù đoái công.

Trích Dương Gia Tướng

( Điệu Hổ Oai)

Dương Nghiệp: Đã nghe bao lời ta ban / đến nơi lôi đài, không an/ Cam… đoan… Vương …. triều . Đừng gieo bao buồn phiền.

( Điệu Tầm Tơ Vương)

Dư Thái Quân: Bởi gian ác / ghi oán xưa … thì/ cần, gìn, giữ, thân/ tan dòng oan trái soi dần. Lục… Lang… hôn… lễ/ làm khổ cho Phan Long/ thế nên/ gian thần/ sắp mưu sâu lập công.

Thất Lang: Lòng căm gan/ tức quân tà gian … gây dã man … tha làm gì ? Trừ, dứt, tan, cừu, oan, bao người an.

Dương Nghiệp: Thất Lang!

Nhất Lang: Thất đệ ! Đừng nên cãi cha / người sẽ không hề tha

Nhị Lang: Cần giữ thân !  Tu đức gieo lòng nhân.

Ngũ Lang: Chỉ có nhan sắc !  Xui người gây tâm ác !

Tứ Lang: Trung … với vua … ớ ơh muôn đời nào phiền lo chi

Tam Lang: Con … Vâng lời!  Chẳng so tài nhau

Lục Lang: Cha ơi chớ lo, lôi đài kia không hề đến nơi

( Điệu Hổ Oai)

Dương Nghiệp: Nếu như không tròn lời cam đoan / cả Dương gia đành / nguy nan

Dư Thái Quân: Phu… Quân / yên…lòng / đàn con vâng lời ngài !

About hoalongphongvan

einsam fühlen, hoffnungslos wandern

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s