Trích Hồ Nguyệt Cô hóa cáo

Trả ngọc lại cho em, Tiết Giao

Giao ơi vì sao nỡ đành tâm, tình yêu ban đầu Giao đã quên. Thương ai thiếp đây trao ngọc quý, không thương nữa thôi sao nỡ đành gieo khổ đau

Yêu tinh đừng nên đến gần ta, nhà ngươi mong hại ta chết oan. Sư ông mách ta thâu ngọc quý, hồ ly hết mong chi sống còn trên thế gian

Cúi trăm lại cao lang dùm thương, thứ tha dùm kiếp hoa hồng nhan

Chớ than khóc, ta nào nghe, yêu quái buông ra lời van xi,

Ta sẽ cho ngươi thành dòng tinh yêu quái muôn người lánh xa,

Giao hỡi Giao sao chàng đành quên, duyên mình hỡi anh

Trích Phàn Lê Huê giáo tử

TUL: Giữa công đường bái nương từ thân,

Chúc mẹ hiền phước dư thọ trường,

Chốn binh biến con thoát nguy,

Vội vã bôn phi về trung dinh.

PLH: May mắn cho con toàn thân sinh

Do cớ nào liên quan thoát nạn.

Trích San Hậu

Con thơ vì nước phải vùi thân. Dù rơi máu đào thân xác con… hiên ngang ngửa mặt cho rạng chí. Mẹ nơi cố hương đang mong chờ lập chiến công.

Trẻ cúi đầu bái biệt mẫu thân. Nguyện một lòng xông pha giết giặc.

Giục ngựa hồng xông pha dọc ngang, khua giáo diệt quân thù. Kim Lân xin chứng minh, thề không tha quân sói lang.

Cứu … non nước.

Xin … liều thân.

Kiếu mẫu từ con xin dời chân.

Hãy lên đường cứu nguy hoàng phi.

Mong ngày mai, thanh bình ca. Đất nước yên vui đời bao la

Con sớm mau quay về quê hương, bên mẫu từ …. sum … vầy.

About hoalongphongvan

einsam fühlen, hoffnungslos wandern

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s