Do  Ngọc Huyền, Linh Tâm hát

(Lời copy từ diendan.cailuongso.com)

Clip bắt đầu từ phút thứ 4


http://www.youtube.com/watch?v=kRGb5JLKZ60&feature=related

TỐNG LIÊN CHI:

HML : Lòng trung kiên ngời sáng. Lung linh dưới trăng oai hùng. Chiến tuyến vẫy vùng, uy vũ sát quân ngoại xâm. Lời thề xông núi, cờ hồng phất phới. Trường sa gót chinh nhân liệt oanh

LH : Hoa hiền đệ. Đỡ.

HML : Lý Huynh!

LH : Đường gươm kiêu hùng quá. Đệ huynh sánh vai đua tài. Chính khí râu mày, xông lướt biên cương kề vai. Ngàn trùng binh biến. Nào màng nguy hiểm. Mộc Lan – Lý Huynh chung đồng tâm.

HML : Nơi quan ải xa xăm, lòng luyến thương ngàn năm. Hòa tình son sắc cùng tri kỷ tri âm bền giao.

LH : Hòa tình son sắc cùng tri kỷ tri âm bền giao./.

HML : (Nói) Lý Huynh

LH : Hoa hiền đệ.

HML : Kính mừng Lý huynh.

LH : Sao, vết thương của đệ hôm này thế nào rồi? Đệ đã bình phục hẳn chưa mà đệ lại ra đây dợt kiếm vậy.

HML : Lý huynh ơi, đệ đã khỏe nhiều rồi, vết thương không còn đau nhức nữa. Tạ ơn Lý huynh đã tận tình chăm sóc.

LH : Coi kìa, lại khách sáo nữa rồi. Tại sao phải tạ ơn khi chúng ta là thâm giao tri kỷ. Hoa Mộc Lan hiền đệ.

HML : Lý Huynh.

TRƯỜNG KHÚC

LH : Từng cận kề nhau, dù ngàn buồn đau, thề cùng trời cao, sớt chia chung đồng.

HML : Dù bao nguy hiểm.

LH : Vào sanh ra tử tâm này bâng khuâng xuyến xao. Dòng máu tuôn trào lo âu biết bao, Lý huynh nghẹn ngào, xót tình chi giao.

HML : Nghe bao lời thanh cao. Tim em buồn nao nao. Khi tan rồi binh đao. Anh em mình cách xa Lý huynh có buồn hay không?

VỌNG CỔ

LH : 4/ Hoa Mộc Lan hiền đệ ơi ôm nỗi u buồn tha thiết nhớ mong huynh sẽ thầm lặng ngắm dòng sông mơ màng trôi chảy. Bồi hồi nhớ lại những buổi hoàng hôn nơi chiều tà nhìn mặt trời xa xa khuất dần sau đỉnh núi mình cùng chia sớt chuyện vui buồn của đời quân ngũ. Rồi thầm nhắn nhủ mơ ước một ngày mai khi non nước bình yên sạch bóng phiên bang ta chung vai gìn giữ nước non… nhà.(-)(-)

Tuy giá lạnh buốt thịt da mà tâm tưởng chung hòa.

HML : Diệt ác phiên cho muôn nhà êm ấm. Dẫu mạng thác giữa sa trường lòng yêu nước chẳng mờ phai. (SL)

LH : Chia cách dặm ngàn khi bình định giang san, ba tiếng Hoa Mộc Lan đã khắc vào trong tâm khảm. Nghĩ đến chuyện chia tay trên đường dài muôn nẻo, lòng huynh nát tan như buồn khóc biệt ly tình./.

BÍCH CÂU KÌ NGỘ

HML : Thiên không xui nên đôi mình. Đã chung sống nơi biên đình.

LH : Đăng trình luôn ghi nhớ muôn thuở.

HML : Lời thật thà xin hỏi hiền huynh?

LH : Vui đời trai chiến binh sa trường. Đúng đó) Đẹp tình đầu giao kết niềm thương.(Có chưa)

HML : Cùng với mai hay còn một bóng?

LH : Nghe huynh phân tấm chân tình. (Sao hả) Chẳng mơ ước trao duyên lành. (Vậy à) Khi bờ cõi chưa tan binh biến. (Hay quá)

HML : Nhà nhà còn khao khát chờ tin.

LH : Quân tà phiên rút binh hàng. Người người chờ vui đón trùng hoan. Hiền huynh sẽ đi tìm tân nương./.

VỌNG CỔ

HML : 6/ Nếu ngày nào huynh cảm thấy cô đơn, đệ sẽ giúp huynh xây đắp mộng duyên tình.(SL)

LH : (Nói) Đệ đùa hiền huynh có phải không?

HML : Mai dong hồng phấn trang đài, cho chàng Lý Quảng tơ vàng kết đôi.

LH : Xin đừng trêu cợt ngoài môi, làm huynh thất vọng đứng ngồi ngẩn ngơ./.

HML : (Nói)Coi kìa Lý huynh. Đệ nói thật chứ dám nào bỡn cợt với một đại quan tột phẩm triều đình, lại cùng với Hoa Mộc Lan là bằng hữu thân tình. Nè, nếu huynh cần tìm hiểu, đệ sẽ giúp cho huynh giữa biên đình gặp mặt. Chịu không?

LH : Thôi thôi không có cần đầu, huynh tin người đệ chọn chắc là tâm đắc. Nhưng mà có một điều huynh nghe qua thắc mắc phải hỏi cho ra. Hoa Mộc Lan cũng là trang anh tuấn tài ba. Sao đệ chẳng chịu giao hòa mà lại nhường cho huynh vậy?

HML : Ý, làm sao mà đệ lấy vợ cho được chứ?

LH : Cái gì?

HML : À… thì….

LH : Em làm sao vậy?

HML : À thì….

LH : Em là đàn ông mà tại sao lấy vợ không được chứ?

HML : À… tại vì…

LH : Vì sao?

HML : Bởi là…

LH : Bởi cái gì?

HML : Thì do…

LH : Thì do sao?

HML : Khó nói quá à.

LH : Trời ơi, Hoa Mộc Lan hiền đệ. Đã kết nghĩa kim bằng thề quyết chẳng dối gian. Không lẽ đối với huynh, đệ không trọn lòng tin tưởng?

HML : Kìa Lý huynh, không những tin tưởng mà còn chung chí hướng. Nếu Lý huynh muốn tìm hiểu tận tường, đệ… đệ sẽ nói cho huynh nghe. Nhưng mà chúng ta hãy còn vùng vẫy chốn sa trường. Nên chuyện thố lộ tim lòng xin Lý huynh giùm giấu kín.

LH : Đệ thiệt là rắc rối à. Thôi được rồi huynh xin hứa là sẽ giấu kín.

HML : Lý huynh

LH : Chuyện gì vậy Hoa Mộc Lan hiền đệ.

HML : Dạ…

LH : Ý cha, trời đất ơi sao tự nhiên rồi má đệ ửng hồng như là hoa nhường nguyệt thẹn vậy?

HML : Thì đúng y như vậy rồi đó.

LH : Đúng vậy là sao?

HML : Trời đất ơi, nói như vậy mà cũng không hiểu nữa hả. Thiệt là… ngu quá à.

LH : Sao đệ mắng huynh ngu.

HML : Ừa thì hỏng ngu, đàn ông coi cao lớn rình ràng như vậy đó mà… ngốc quá hà.

LH : Phải rồi, đàn ông tuy cao lớn rình ràng vậy chứ ngốc lắm đệ ơi.

HML : Hèn chi hỏng hiểu cái gì hết à.

LH : Hiểu cái gì?

PHÂN LY KHÚC

HML: Vùi đời phong sương đã bao năm ngoài biên cương.

Đâu huynh hãy nhìn xem phận hồng nhan cải trang anh hùng.

LH: (Đệ ơi…) Nghe huynh khuyên đệ huynh bao năm chớ nên giả danh thuyền quyên.

Ngàn tướng binh phục tùng dưới tay. Đừng đùa giỡn không hay hỡi trang râu mày./.

VỌNG CỔ

HML : 4/ Lòng đã nguyện cùng huynh dệt mộng tương lai đẹp tình mai mới ngỏ lời hôn ước. Non nước lâm nguy nên Mộc Lan đã quyết cải dạng nam trang thế song thân mà tiêu diệt quân… thù. (-)(-)

LH : (Nói) Trời ơi, đệ… đệ là con gái.

HML : Thân gái khó tòng quân nơi cát bụi mịt mù. Đành rời bỏ lược trâm âm thầm mang võ phục. Nung đúc chí kiêu hùng không hổ thẹn với tiền nhân. Biết bao khách má hồng vì nước xả thân. Dù không đủ sức cầm quân nhưng đã đánh giặc bằng nhan sắc. Còn Hoa Mộc lan võ văn thao lược nên nguyện mài gươm xông lướt cạnh anh hùng./.

LH : Nói vậy, Hoa Mộc Lan là…là…

HML : Là con gái. Lý huynh, anh xem nè…

LH : Trời ơi, nhìn tướng đi dịu dàng. Đúng rồi, Hoa Mộc Lan chính là nhi nữ cải nam trang. Bao năm trời gần gũi vậy mà huynh không nhận ra. Đúng là là.. đồ ngốc thiệt mà.

HML : Lý huynh.

LH : Hoa Mộc Lan hiền đệ.

HML : Là… là hiền muội chứ.

LH : Hiền …

HML : Muội…

LH : Hiền…

HML : Muội

LH : Hiền muội…

A NA

Hồn này điên đảo xao xuyến mơ màng, bàng hoàng ngơ ngẩn khi vào cung hằng. Trùng phùng tiên nương chốn tiên bồng sánh tơ hồng. Không ngờ phước duyên Lý huynh đem lòng.

HML : Chữ tâm đồng.

LH : Gìn kết đồng tâm, chờ ngày ca khúc khoản hoàn quy hồi. Là ngày sính lễ đến dâng nàng kết tơ trời.

HML : Mong chàng đính hôn bướm xinh trao lời./.

LH : (Nói) Hoa hiền muội, ta sẽ tìm đến Hoa gia trang, xin hỏi nàng làm vợ.

HML : Lý huynh!

LH : Hoa hiền muội.

HML : Lý huynh!

SẦU NGUYỆT HẠ

LH : Nguyện trọn đời ghi khắc câu thề.

HML : Trông mây bay về, nhắn mây đôi lời xin hãy chờ nhau. Nhìn trời đầy sao đậm đà tình trao, ngày mai chung bước.

LH : Mai trúc duyên

HML : Mai trúc duyên se niềm riêng khi non sông yên.

LH : Se niềm riêng khi non sông yên.

HML : Ơi Lý huynh ghi lời ai chớ mờ phai. Tương lai ân tình chỉ riêng đôi mình là bướm là hoa.

LH : Đẹp tình nàng ơi lời ta trao đó.

HMLLH : Á… a… à…a….

HML : Yêu mãi yêu yêu ngàn năm

LH : Yêu mãi yêu yêu mình em.

HML : Lý huynh!

LH : Hoa Mộc Lan, hiền muội.

HMLLH : Trời cao chứng giùm tình mình. Nối tơ hồng chung giấc mơ tiên hòa tình./.

About hoalongphongvan

einsam fühlen, hoffnungslos wandern

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s